Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Шаблон новой записи


Код баннера
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:18 

А ось і я! Із динозавром

[nichtlustig in ua]
Мені нагадали, що я забула про комікси. І nomad_child, й сервіс архивування щоденників. Вибачте, я маю час, але щось немаю натхнення, та й українську мені краще слухати, ніж розмовляти :(.
Але комікс на сьогодні в мене є :). Зустрічайте.


@темы: комікси

22:13 

Захисти свою худобу від підробок

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

15:32 

Свиномафія

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

17:12 

Усім буває сумно

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

22:22 

Зупиніть планету, я зійду

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

19:22 

Про наслідки

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

01:18 

-

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

18:12 

Жарти зі Смертю

[nichtlustig in ua]

Комікси про Смерть, на мій погляд, трішки жахливі. Як будь-які жарти з Смертю: це якось занадто серйозно. Саме тому я обираю на переклад більш легкі комікси, бажано без Смерті на робочому місці.

@темы: комікси

18:44 

-

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

18:24 

і справді личить

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

16:22 

Вічний сон, або людський фактор

[nichtlustig in ua]

Присвячується Urawa ^__^ V

@темы: комікси

16:27 

Корисні уроки - до кожної школи

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

21:09 

Нещаслива відьма

[nichtlustig in ua]

@темы: комікси

18:09 

Привіт алергікам!

[nichtlustig in ua]

До речі, я в цьому році теж стала алергіком. На дуже старий журнальний пил. Кларітін це кул! На відміну від алергичного рініту.

@темы: комікси

03:50 

Смерть та рожевий

[nichtlustig in ua]
Спеціально для nomad_child - серія коміксів про її улюбленного героя, та ще й така, що не потребує перекладу :).

+3

І один усе ж таки з перекладом :)
ось тут

@темы: комікси

14:55 

сурмити у фанфари

[nichtlustig in ua]

Я ще ніколи не займалася податками і тому мені не смішно. А вам? :)

@темы: комікси

16:10 

Нечесно!

[nichtlustig in ua]

Знайомтесь, мафія. В цих коміксах вони носять фіолетові костюми, навіть коли вони не люди.

@темы: комікси

19:20 

Лікарі-єті дуже суворі

[nichtlustig in ua]

Єті або снігові люди також є постійними героями цих коміксів. Вони білі, пухнасті та, як мені здається, намагаються імітувати людей, але в них це виходить дуже своєрідно. Я навіть не знаю, кого обрати - прибульців чи єті. Смерть, службовці, вчені та інші не призводять на мене такого враження.
Мабуть, пізніше напишу пост про головних героїв. Зрозуміло, з малюнками.
Дуже важко писати українською. Потрібно прилагати куди більше зусилль і все рівно мій словниковий запас залишається невеликим. Але перекладати комікси - легко. Важко імпровізувати.

@темы: комікси

21:37 

АА!

[nichtlustig in ua]
Подобається настрій!

@темы: комікси

03:00 

Острів скарбів

[nichtlustig in ua]

Один з моїх фаворитів :).

@темы: комікси

Несмішно [nichtlustig]

главная