Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
19:20 

Лікарі-єті дуже суворі

[nichtlustig in ua]

Єті або снігові люди також є постійними героями цих коміксів. Вони білі, пухнасті та, як мені здається, намагаються імітувати людей, але в них це виходить дуже своєрідно. Я навіть не знаю, кого обрати - прибульців чи єті. Смерть, службовці, вчені та інші не призводять на мене такого враження.
Мабуть, пізніше напишу пост про головних героїв. Зрозуміло, з малюнками.
Дуже важко писати українською. Потрібно прилагати куди більше зусилль і все рівно мій словниковий запас залишається невеликим. Але перекладати комікси - легко. Важко імпровізувати.

@темы: комікси

URL
Комментарии
2009-11-12 в 00:12 

being an arrogant asshole is a lot harder than it looks (c)
ой словниковий запас залишається невеликим

well... considering that this time I understood merely one third of what you said, we can assume that your Ukrainian is getting more sophisticated :secret:

2009-11-12 в 05:12 

[nichtlustig in ua]
Кєйчєг каже, що коли вона читає українськи слова вголос, то значно краще їх розуміє. Приєднуйся?

URL
2009-11-12 в 05:27 

nomad_child
being an arrogant asshole is a lot harder than it looks (c)
[nichtlustig in ua]
nah... I don't think I'm ready just yet :hmm:
and my mum might start seriously freak out if she hears me reading aloud in Ukrainian )))

   

Несмішно [nichtlustig]

главная